Zarezerwuj na naszej stronie
Do 10% mniej
niż na Booking.com
Sprawdź pokoje i ceny
Od141US$ /noc
Przyjazd
18Sty2026Wybierz datę
Wyjazd
19Sty2026Wybierz datę
Pokoje i Goście2 Gości, 1 Pokój
Kluczowe szczegóły

Informacje o hotelu

Orkana 14, Kędzierzyn-Koźle, Polska, 47-230
-
Blisko Muzeum Byłego Obozu Koncentracyjnego Sławęcice
Świetnie
8.4
/10

Pokoje w Hotelu Hugo

Hotel Hugo Business & Spa oferuje 42 klimatyzowane pokoje. Każdy pokój wyposażony jest w telewizję satelitarną, biurko, telefon oraz jasne wnętrza. Goście mają do dyspozycji bezpłatną wodę butelkowaną oraz suszarkę do włosów. Pokoje dwuosobowe posiadają podłogi wyłożone kafelkami/marmurem, klimatyzację i telewizor z płaskim ekranem. Wszystkie pokoje posiadają łazienki z prysznicem i bezpłatnym zestawem kosmetyków. Pokoje na wyższych piętrach są dostępne windą. Apartamenty posiadają sypialnię, łazienkę z prysznicem i suszarką do włosów, szafę, sofę, podłogę wyłożoną wykładziną, ogrzewanie i telewizor z płaskim ekranem.

Restauracja i Bar

W Hotelu Hugo Business & Spa znajduje się restauracja serwująca dania kuchni polskiej i europejskiej. Goście mogą spróbować nowoczesnej kuchni europejskiej. Bar oferuje drinki. Codziennie rano serwowane jest bezpłatne śniadanie w formie bufetu. Na miejscu znajduje się również kawiarnia.

Relaks i Rekreacja

Hotel Hugo Business & Spa zapewnia dostęp do krytego basenu, sauny oraz centrum fitness. Goście mogą korzystać z 4 saun oraz pokoju relaksacyjnego. Hotel oferuje różnorodne zabiegi pielęgnacyjne, w tym aromaterapię, hydroterapię oraz refleksologię. Dostępne są zabiegi na twarz, peelingi ciała, zabiegi na ciało oraz manicure i pedicure. Na terenie obiektu znajduje się sun terrace i spa centre. Goście mogą odwiedzić saunę lub łaźnię parową.

Lokalizacja i Transport

Hotel Hugo Business & Spa znajduje się w Kędzierzynie-Koźlu, 75 km od Katowic. W okolicy popularne są wycieczki rowerowe i piesze. W pobliżu znajduje się park Sławięcice. Hotel oferuje przestronny, bezpłatny parking prywatny. Goście mogą skorzystać z transferu lotniskowego w obie strony (dodatkowa opłata).

Usługi i Udogodnienia

Hotel Hugo Business & Spa oferuje bezpłatny dostęp do WiFi w pokojach. Na terenie obiektu znajduje się ogród i plac zabaw dla dzieci. Recepcja jest czynna przez całą dobę. Hotel posiada park z miejscami piknikowymi. Na miejscu dostępny jest sprzęt do grillowania.

Zobacz wszystkie

Wybierz typ pokoju

Hotel oferuje różnorodne pokoje, w tym pokoje dwuosobowe, pokoje rodzinne i apartamenty ze śniadaniem, bezpłatne anulowanie rezerwacji i specjalne oferty
Pokój typu superior z łóżkiem queen-size
2 osób
16 m² 
Łóżko King Size
Prysznic
Ogrzewanie
Pokój z łóżkiem king-size
2 osób
16 m² 
Łóżko King Size
Prysznic
Ogrzewanie
Pokój z dwoma pojedynczymi łóżkami
2 osób
16 m² 
2 łóżka pojedyncze
Prysznic
Ogrzewanie
Apartament
2 osób
32 m² 
Łóżko King Size
Prysznic
Ogrzewanie
Kliknij przycisk, aby zobaczyć więcej pokoi
Pokaż wszystkie pokoje
Pokaż wszystkie pokojeMniej

Kalendarz cen i dostępność pokoi

Sprawdź dostępność i ceny dla swoich terminów już teraz!

Udogodnienia

Hotel oferuje udogodnienia zapewniające komfortowy pobyt i niezapomniane wrażenia

Ogólne

  • Całkowity zakaz palenia
  • Bezpłatne Wi-Fi
  • Parking
  • Recepcja czynna 24h na dobę
  • Indywidualne zameldowanie/ wymeldowanie
  • Przyjazny zwierzętom
  • Pokoje lub wyposażenie dla niepełnosprawnych
  • Ochrona
  • Pomieszczenie z szafkami
  • Winda
  • Wymiana walut
  • Kawiarnia
  • Czujniki dymu
  • Stacja ładowania pojazdów elektrycznych
  • Gaśnice
  • Karta dostępu

Sport i fitness

  • Centrum fitness
  • Piesza turystyka
  • Jazda na rowerze

Usługi

  • Transfer lotniskowy (dodatkowo płatny)
  • Usługi dla zwierząt domowych
  • Obsługa pokojowa
  • Pralnia
  • Pierwszy drink za darmo

Wyżywienie

  • Restauracja
  • Bar/ Poczekalnia
  • Obiady na wynos
  • Specjalne menu dietetyczne

Zaplecze konferencyjne

  • Centrum biznesowe
  • Pomieszczenia do spotkań/ przyjęć
  • Faks/kserokopiarka

Udogodnienia dla dzieci

  • Plac zabaw dla dzieci

Rekreacja

  • Basen kryty
  • Rozrywka na żywo
  • Słoneczny taras
  • Ogród
  • Sprzęt do barbeque
  • Centrum spa i zdrowotne
  • Sauna
  • Sauna turecka
  • Scrub do ciała
  • Zabiegi kosmetyczne na twarz
  • Gabinet zabiegowy
  • Body wrapping
  • Masaże pleców
  • Masaż głowy
  • Masaż całego ciała
  • Masaż stóp

Wyposażenie pokoju

  • Klimatyzacja
  • Ogrzewanie
  • Taras
  • Meble ogrodowe

Media

  • Telewizor LCD
  • Zegar z budzikiem i radiem AM/FM

Wystrój pokoju

  • Podłoga z dywanem
Pokaż więcej

Dining Onsite

Hotel Hugo Business & Spa oferuje wyjątkowe doznania kulinarne w restauracji Food&Wine, która łączy tradycyjne smaki z nowoczesnym podejściem do gotowania. Przytulna atmosfera i różnorodności oferowanych potraw sprawią, że każdy posiłek stanie się prawdziwą przyjemnością.
Hotel Hugo Business & Spa Kędzierzyn-Koźle Restauracja zdjęcie
Hotel Hugo Business & Spa Kędzierzyn-Koźle Restauracja zdjęcie

Food&Wine

Tradycyjna i nowoczesna kuchnia z akcentami lokalnymi
Ambiance
Rodzinna, przytulna przestrzeń idealna na posiłki w gronie bliskich lub wieczory z przyjaciółmi
Key Offerings
Miejsce na brunch, lunch, kolację, a także herbatę wysoką oraz happy hour; bogaty wybór win i koktajli
Reservation
Zaleca się dokonanie rezerwacji
Otwarte od poniedziałku do niedzieli, w godzinach 12:00 - 22:00

Lokalizacja

Orkana 14, Kędzierzyn-Koźle, Polska, 47-230
Widok mapy
Orkana 14, Kędzierzyn-Koźle, Polska, 47-230
W pobliżu
Ruiny strzelnicy
560 m
Restauracje
Hotel Hugo
30 m
ul. Wladyslawa Orkana 14
Explore Kędzierzyn-Koźle
Atrakcje i usługi w okolicy Hotel Hugo Business & Spa
Czołowe Atrakcje
Atrakcje i Aktywności
Gastronomia
Rozrywka
Park w Sławięcicach
8 minut pieszo
Urokliwy park z ścieżkami spacerowymi i placami zabaw, idealny na relaks oraz rodzinne pikniki.
Budynek gospodarczy
12 minut pieszo
Historyczny budynek pełen architektonicznych detali, stanowiący lokalną atrakcję do zwiedzania.
Dwór z 1930 r.
12 minut pieszo
Zabytkowy dwór z przełomu lat 30., ukazujący lokalną historię i architekturę. Idealny na spacery.
Kościół św. Katarzyny Aleksandryjskiej
Kościół św. Katarzyny Aleksandryjskiej
13 minut pieszo
Imponujący kościół z pięknymi witrażami, będący miejscem modlitwy i lokalnym punktem kultu.
Wycieczki rowerowe
1 minut jazdy
Okolica oferuje liczne trasy rowerowe. Wypożyczalnie rowerów w pobliżu hotelu zapewniają sprzęt na sezon.
Spacery po Parku
8 minut pieszo
Park w Sławięcicach to idealne miejsce na spacery i relaks na świeżym powietrzu dla całej rodziny.
Zabiegi w spa
5 minut pieszo
Hotelowe spa oferuje szeroki wachlarz zabiegów relaksacyjnych i piękności, idealnych dla zmęczonych gości.
Strzelnica
10 minut pieszo
Ruiny strzelnicy to unikalna lokalizacja, będąca idealnym miejscem dla miłośników historii i adrenaliny.
Hotel Hugo
Hotel Hugo
5 minut pieszo
Restauracja oferująca dania lokalnej kuchni w nowoczesnym wydaniu. Doskonałe miejsce na rodzinne posiłki.
Pizzeria Kędzierzyn
10 minut pieszo
Luźna atmosfera z pyszną pizzą na cienkim cieście, popularna wśród lokalnych smakoszy. Rezerwacje zalecane.
Jadłodajnia Sławięcice
8 minut pieszo
Serwuje dania regionalne w przytulnym wnętrzu. Idealna na szybki lunch z opcjami dla wegetarian.
Restauracja Balaton
5 minut jazdy
Fine dining z widokiem na jezioro. Specjalności to ryby i dania sezonowe. Rezerwacja zalecana.
Teatr Miejski
15 minut jazdy
Teatr oferujący różnorodne przedstawienia, od dramatu po komedię. Idealny wybór na romantyczny wieczór.
Cafe Jazz
10 minut pieszo
Przyjemne miejsce z muzyką na żywo, w tym weekendowe występy lokalnych artystów jazzowych. Atmosfera dla dorosłych.
Klub Muzyczny
10 minut jazdy
Dynamiczna lokalizacja dla miłośników nocnego życia. Organizowane są wieczory karaoke i tematyczne imprezy.
Kino Kędzierzyn-Koźle
15 minut pieszo
Rodzinne kino z aktualnymi premierami oraz filmami dla dzieci. Idealne na wspólny wieczór.
W pobliżu
Centrum miasta
Kędzierzyn-Koźle2 min  ·  100 m
Lotniska
Lotnisko Katowice-Pyrzowice (KTW)112 min  ·  74.4 km
Chcesz zobaczyć ekskluzywną cenę za wczesną rezerwację?
Uzyskaj wyjątkowe ceny już teraz!
Sprawdź cenę
Property information and rules
Przyjazd
od 14:00-23:59
Wyjazd
do 11:00
Parking
Darmowy prywatny parking dostępny jest na miejscu.
Internet
Bezpłatny jest dostępny w .
Śniadanie
Hugo Business & Spa serwuje gościom darmowe śniadanie pełne. 
Dziecko i dodatkowe łóżka
W pokoju nie ma dodatkowych łóżek.  W pokoju nie ma łóżeczek niemowlęcych. 
Zwierzęta domowe
Zwierzęta domowe akceptowane na życzenie.
Języki
niemiecki, polski
Liczba pokoi:
49

Następna najlepsza alternatywa

Pomysły na przyszłe podróże.
Przyjazd
18Sty2026Wybierz datę
Wyjazd
19Sty2026Wybierz datę
Pokoje i Goście2 Gości, 1 Pokój
Potrzebujesz więcej opcji?
Sprawdź najlepsze hotele w pobliżu Hotel Hugo Business & Spa
Hotel Dworska Elektrownia Kędzierzyn-Koźle Exterior photo
Cena tylko dla urządzeń mobilnych

Hotel Dworska Elektrownia Kędzierzyn-Koźle

8.4
Świetnie193 opinie
719m od nieruchomości
USD 66USD 59
za noc
Hotel Court Wellness&Spa Kędzierzyn-Koźle Facilities photo
Cena tylko dla urządzeń mobilnych

Hotel Court Wellness&Spa Kędzierzyn-Koźle

8.2
Świetnie140 opinii
7005m od nieruchomości
USD 124USD 111
za noc
Solidaris Kędzierzyn-Koźle Exterior photo
Cena tylko dla urządzeń mobilnych

Solidaris Kędzierzyn-Koźle

7.4
Bardzo dobrze247 opinii
8201m od nieruchomości
USD 39USD 35
za noc